Prevod od "da ieri" do Srpski


Kako koristiti "da ieri" u rečenicama:

O forse siamo noi che siamo cambiati da ieri.
Ili smo se to mi promenili od juèe.
Non da ieri, quando ho parlato con lo sceriffo Truman.
Ne otkako sam razgovarao sa šerifom Trumanom.
Sei mesi da adesso o da ieri sera?
Šest meseci odsad ili od sinoæ?
_ No, sono in polizia solo da ieri!
Ne. Juèe sam poèeo da radim!
È da ieri sera che cerco di chiamarti.
Pokušavam da te dobijem èitavu noæ i jutro.
Avrò il controllo della Globo Gym e di tutto ciò che possiede, inclusa, da ieri sera, l'Average Joe's Gym.
Kontrolirao bih tvoju teretanu, i... i sve što ona posjeduje. Što znaèi i Joeovu teretanu!
Non fumo una siga da ieri, lo giuro.
Nisam zapalio od juèe, kunem se.
Non lo sento piu' muoversi, da ieri.
Nisam je ni osetila da se pomera od juèe.
Dottor Chase, quelle mentine per l'alito che stai ingoiando da ieri, sono per caso un nuovo feticcio?
Dr. Chase, bombone koje žvaceš od juce su novi fetiš?
Non ho chiuso occhio da ieri mattina.
Nisam sklopio oèi od juèe ujutru.
O, almeno, credo sia ancora vivo, non lo sento da ieri sera, forse è successo qualcosa stamattina.
Oh. Mislim da je još uvek živ. Nisam prièao s njim od sinoæ
Ed è sempre lo stesso paziente che sta visitando ancora da ieri?
И то је онај исти јебени пацијент с којим је од јуче!
Ho mal di pancia da ieri sera.
Osećam bol u stomaku, od sinoć.
Io non mangio da ieri a pranzo, sto morendo.
Nisam jela ništa od juèe, umirem od gladi.
E' da ieri che lo dico, dobbiamo trovarti degli antibiotici.
Од јуче говорим да ти набавимо антибиотике.
Cominciamo da ieri mattina, il momento piu caldo.
Почињемо са јуче ујутру, то је наша стартна тачка.
No, non lo vedo da ieri sera.
Ne. Nisam ga video još od juèe.
Della vichyssoise avanzata da ieri sera.
Ostaci juhe od poriluka od sinoæ.
Non lo vedo da ieri mattina.
Nisam ga videla još od juèe ujutru.
Le pastiglie per purificare l'acqua sono razionate da ieri, quindi dovrete aspettare fino a venerdi' per lavarvi.
Upotreba tableta za vodu, od juèe je ogranièena, pa æete morati da èekate do petka, da se operete.
Poverino, è da ieri che non mangia nulla, è un gatto domestico.
Jadnik, od juèe nije jeo, to je kuæna maèka.
Da ieri sera, i suoi agenti vogliono che ottenga il lavoro.
Od sinoæ, njegovi predstavnici guraju da on bude izabran.
Non risponde al telefono da ieri e oggi non si e' presentato al lavoro.
Ne odgovara na telefon još od juèe, nije bio ni na poslu danas.
Cristo, sei ancora ubriaco da ieri sera o hai semplicemente gia' iniziato la giornata?
Isuse, jesi li još pijana od sinoæ ili zapoèinješ ponovo?
I server non funzionano da ieri sera.
Serveri su sinoæ pali u Kansas Cityju.
Non sento una parola da Quattrocchi da ieri sera.
NISAM SE ÈUO SA NAOÈARIMA OD SINOÆ.
Che, da ieri mattina, sembra vi abbia voltato le spalle.
Od juèe ujutro, ostali ste bez nje.
Da ieri è andato a vivere con lui e ora risolvete dei casi insieme.
Јуче си се уселио код њега и сада заједно решавате злочине. Цмок!
"Sto cercando di contattarla da ieri."
"Pokušavam da vas kontaktiram od juče."
VE: Sei aumentata 2 chili da ieri; mangia una mela invece del cioccolato.
ЕГ: Добили сте пола килограма од јуче; узмите јабуку уместо чоколаде.
1.9465270042419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?